모든 것이 갖춰진 작업 환경에서 콘텐츠를 온전하게.
보이스루의 번역가들을 위한 작업 플랫폼, 토투스.
토투스만의 다양한 툴로 제대로 된 작업 환경을 경험하세요!
모든 것이 갖춰진 작업 환경에서
콘텐츠를 온전하게.
보이스루의 번역가들을 위한 작업 플랫폼,
토투스에 오신 것을 환영합니다.
다양한 툴로 제대로 된 작업 환경을 경험하세요!
공동의 목표를 향해,
오늘도 나아갑니다
토투스는 보이스루 번역 프리랜서들을 위한 콘텐츠 글로벌라이제이션 작업 플랫폼 입니다. 서비스 출시 3년만에 토투스 팀이 작업한 문화 콘텐츠 수는 30만개 이상에 달하며, 영상을 포함한 웹툰, 웹소설 등 글로벌 기업들의 다양한 콘텐츠를 번역하고 있습니다.
공동의 목표를 향해 오늘도 나아갑니다
'Tōtus (토투스)'는 번역 프리랜서들을 위한 콘텐츠 글로벌라이제이션 업체 보이스루의 플랫폼 입니다.
서비스 출시 3년만에 토투스 팀이 작업한 콘텐츠 수는 30만개 이상에 달하며,
영상을 포함한 웹툰, 웹소설 등 글로벌 기업들의 다양한 콘텐츠를 번역하고 있습니다.
어려운 것은 손쉽게,
특별한 것은 당연하게.
토투스는 프리랜서 작업자 분들이 시간과 장소에 구애 받지 않고 자유롭게 업무에 몰입할 수 있도록 작업 에디터를 지속적으로 발전시키고 있습니다.
토투스만의 내부 작업 시스템으로 모든 작업물에 대한 편리한 접근이 가능하며, 체계적인 정산 시스템을 통해 작업자 분들에게 보이스루는 믿을 수 있는 일터라는 이미지를 구축하고 있습니다.
영화면 영화, 예능이면 예능.
내가 번역할 작업은 내가 고른다
토투스에서 만날 수 있는 다양하고 재밌는 콘텐츠 작업 중 가장 자신있고 좋아하는 작업을 골라서 전문 분야에서 커리어를 쌓아보세요!
신조어나 고유명사 번역, 이런건 어떻게?
다양한 툴로 까다로운 번역도 막힘없이
토투스는 작업자 분들을 위한 개발적인 지원이 지속적으로 이루어지기 때문에 지속적인 생산성 증대를 경험할 수 있습니다.
작업 정산은 매 달? 아니, 매 주!
동기부여 확실한 체계적인 정산 시스템
본인이 작업했던 내용에 대해 한 눈에 확인이 가능하며, 매 주 진행되는 확실한 정산으로 업무에 더 몰입하여 높은 성과를 낼 수 있습니다.
토투스는 프리랜서 작업자 분들이 시간과 장소에 구애받지 않고 자유롭게 일할 수 있도록
지속적으로 작업 에디터를 발전시키고 있습니다. 토투스만의 내부 작업 시스템으로 모든
작업물에 대한 편리한 접근이 가능하며 체계적인 정산 시스템을 통해 작업자 분들에게
토투스는 믿을 수 있는 일터라는 이미지를 구축하고 있습니다.
까다로운 고유명사 번역, 이건 어떻게?
지속적인 개발 지원으로 막히지 않는 작업
본인이 작업했던 내용에 대해 한 눈에 확인이 가능하며, 매주 진행되는 확실한 정산으로 업무에 더 몰입하여 높은 성과를 낼 수 있습니다.
토투스 지원 프로세스
지원서 제출
희망하시는 콘텐츠 분야와 번역 작업에
대한 지원서를 제출해 주세요
샘플 테스트 진행
지원분야에 해당하는 테스트 링크를 제출하신 메일로 전송해 드립니다
심사
제출하신 샘플 테스트를 심사하여 메일로 결과를 안내해 드립니다
결과
테스트 합격 시 작업 진행 절차를 안내해 드립니다
오늘부터 토투스에서
글로벌 번역 프리랜서로 활동하세요
오늘부터 글로벌 번역 프리랜서로 활동하세요
희망하시는 콘텐츠 분야와
번역 작업에 대한 지원서를
제출해 주세요
지원 분야에 해당하는 테스트 링크를 제출하신 메일로
전송해 드립니다
제출하신 샘플 테스트를
심사하여 메일로 결과를
안내해 드립니다
결과 안내
합격하실 경우 개별로 다음
절차를 안내해 드립니다
VOITHRU, Inc.
311, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul,
Republic of Korea
